在香港，企业必须遵守严格的财务和法律合规要求，其中“审计”（Audit）和“年审”（Annual Return）是两个常被混淆的概念。了解它们之间的区别对于企业合规运营至关重要。
一、基本定义
- 审计（Audit）：是指由持牌会计师事务所对公司的财务报表进行独立审查，以确保其真实、公允地反映企业的财务状况和经营成果。
- 年审（Annual Return）：是指公司向香港公司注册处提交的年度申报文件，主要记录公司的基本信息和股权结构。
二、核心区别
- 性质不同：审计是一项专业财务验证服务，而年审是法定的行政申报流程。
- 内容不同：审计涵盖财务报表、内部控制及合规性检查；年审则主要涉及公司资料更新。
- 目的不同：审计旨在提供财务透明度和信任度；年审则是满足法律合规要求。
- 适用对象不同：所有公司都需提交年审，但只有特定规模或业务类型的公司才需要进行审计。
三、是否需要审计？
根据《香港公司条例》，以下公司通常需要进行审计：
- 上市公司
- 受控外国公司（CFC）
- 从事银行、保险、证券等金融业务的公司
- 未获豁免的非营利机构
四、年审与审计的关系
虽然两者都是公司合规的重要部分，但它们是独立的程序。年审是法律义务，而审计通常是基于公司类型或股东要求进行的。