当考虑在香港设立一家有限公司时，如果计划采用与中国内地某家公司相同的名称，通常情况下这是可行的，但需遵循一定的规则。

香港有限公司采用与内地一致名称的可能性

只要所选名称未被其他任何已在香港注册的企业占用，并且遵守《公司条例》的相关规定，则允许香港有限公司采用与内地企业完全相同的名称。

采用相同名称的优势与劣势

  • 优势：有助于加强品牌形象的一致性，便于消费者或合作伙伴识别跨地区的业务联系。
  • 劣势：可能引起香港税务局对两家公司间是否存在关联关系的关注，进而导致更严格的税务审计。

建议避免使用相同名称的情形

在以下特定条件下，为降低潜在风险，推荐给香港有限公司挑选一个不同的名字：

  • 若中国境内企业与香港实体之间存在财务交易；
  • 当两方公司的关键人物（如股东或董事）重合时；
  • 想要避开因名称相似而被认定为关联企业的可能性。

综上所述，在决定香港有限公司的命名时，应当综合考量实际运营需求以及确保符合所有相关法律法规的要求。