在香港公司涉及中国内地法院诉讼时，通常需要提供一系列经过公证的文件，以确保法律效力和程序合规。以下是常见的公证文件清单：
1. 香港公司注册证书
- 作用：证明公司的合法成立和注册信息。
- 要求：需由香港公司注册处签发，并经公证处认证。
2. 香港公司商业登记证明
- 作用：证明公司已依法完成商业登记。
- 要求：需由香港税务局出具，并经过公证处理。
3. 股东及董事名册
- 作用：列出公司的股东结构和董事成员。
- 要求：需由公司秘书或注册代理机构提供，并加盖公司印章。
4. 董事代表人身份证明
- 作用：用于确认有权代表公司进行法律事务的董事身份。
- 要求：需提供有效的护照或身份证件，并附上公证翻译件。
以上文件在提交至内地法院前，通常需通过香港高等法院认证办公室（Office of the Chief Justice）或认可的公证机构进行公证，并可能需要额外的中国领事认证（如适用）。建议提前咨询专业律师或公证机构，以确保文件符合内地司法要求。