在处理香港公司注册和商业登记相关事务时，许多企业主可能会遇到“CORP”这一术语。以下是对“CORP”的详细解释及相关的操作建议。

什么是“CORP”？

“CORP”是“Corporation”的缩写，通常用于标识一家公司为法团（即有限公司）。在香港商业登记证上，“业务特性”（Business Nature）字段显示为“CORP”，意味着该公司的经营范围尚未正式申报或确认。

为什么会出现“CORP”？

当公司完成注册但未向税务局提交“开张通知”时，其商业登记证上的“业务特性”会自动标记为“CORP”。这表示公司尚未正式开始营业，也未提供具体的业务描述。

收到“开张通告”怎么办？

如果您的公司收到税务局发出的“法团业务开张通告”，说明您需要在一个月内向税务局提交“开张通知”。根据《商业登记条例》第8(1A)条及《商业登记规例》第2A(2)条的规定，公司必须在实际开业后的一个月内通知税务局：

  • 公司名称（如有）
  • 业务描述
  • 开业时间

不提交“开张通知”的后果

若未按时提交“开张通知”，可能面临以下处罚：

  • 罚款最高达5,000港元
  • 监禁最高一年

如何办理“开张”手续？

如果您已收到税务局的“开张通告”，请尽快联系您的代理机构或秘书公司，协助您填写并提交IRBR200表格。即使您未收到通告，若发现商业登记证上仍显示“CORP”，也建议主动联系代理机构进行更新。

经营范围的语言要求

根据香港公司注册处的规定，经营范围需以繁体中文或英文呈现，且不能同时使用两种语言：

  • 繁体中文：不超过30个字（包括标点和空格）
  • 英文：不超过60个字符（包括标点和空格）

如需进一步了解如何选择合适的经营范围或办理相关手续，建议咨询专业的公司秘书服务公司，以确保符合所有法律要求。