香港有限公司的审计（Audit）与年审（Annual Return）是两个不同的概念，尽管它们都涉及公司合规性，但各自的功能和要求存在显著差异。以下是对两者的详细说明：

1. 香港有限公司年审（Annual Return）

年审是公司每年必须提交的一项法定文件，以确保公司信息的更新和合法存续。

  • 目的： 更新公司注册信息，确保公司符合《公司条例》的要求。
  • 内容： 包括公司名称、注册地址、董事及股东资料等。
  • 费用： 每年需向公司注册处支付固定费用。
  • 截止日期： 必须在公司成立周年日或之后7天内提交。
  • 后果： 若逾期未提交，公司将面临罚款，甚至被强制注销。

2. 香港有限公司审计（Audit）

审计是对公司财务报表进行独立审查，确保其准确性和合规性。

  • 目的： 确保公司财务报告真实、公正，并符合会计准则。
  • 执行者： 必须由持有香港会计师资格的专业人士进行。
  • 适用范围： 仅适用于有业务活动或资产的公司。
  • 所需材料： 包括银行对账单、发票、合同、公司章程等。
  • 法律要求： 公司必须在每个财政年度结束后进行审计，并提交审计报告。

3. 主要区别总结

  • 性质不同： 年审是公司信息更新程序，审计是财务报告审查。
  • 执行人不同： 年审可由公司秘书处理，审计必须由专业会计师进行。
  • 频率不同： 年审每年一次，审计也每年一次，但可能根据公司规模有所不同。
  • 法律后果不同： 年审逾期影响公司存续，审计不合规可能导致法律责任。

了解这两项服务的区别，有助于企业更好地安排合规流程，避免不必要的法律风险。