香港公司年审与税务申报是两个不同的法律义务，虽然都涉及公司的合规管理，但各自的目的、内容和执行机构均有区别。

1. 香港公司年审（Annual Return）

香港公司年审是指公司根据《香港公司条例》的规定，在成立后每年必须提交的法定文件，用于更新公司注册信息。

  • 目的：确保公司资料的准确性和最新性。
  • 内容：包括公司名称、注册地址、董事及股东信息、法定秘书等。
  • 提交机构：香港公司注册处（Companies Registry）。
  • 频率：每年一次，通常在公司成立周年日或之后1个月内提交。

2. 香港公司税务申报（Tax Return）

税务申报是指公司根据《香港税法》规定，向香港税务局提交年度财务报表和利润申报。

  • 目的：确定公司应缴税款，确保符合税务合规要求。
  • 内容：包括公司收入、支出、利润以及可能适用的免税项目。
  • 提交机构：香港税务局（Inland Revenue Department）。
  • 频率：通常在会计年度结束后3个月内提交。

3. 主要区别总结

  • 性质不同：年审是公司资料的更新，而税务申报是财务状况的汇报。
  • 法律依据不同：年审基于《公司条例》，税务申报基于《税法》。
  • 影响范围不同：年审主要影响公司注册状态，税务申报则直接影响公司税负。

因此，即使公司没有盈利，也必须按时完成年审；而税务申报则取决于公司是否产生应税收入。