在香港，当一家有限公司完成名称变更后，其更名证明书（Certificate of Change of Name）会明确显示更名的日期。以下是详细说明：

1. 更名证书上的时间显示

更名证书上会注明“本证明书于某年某月某日发行”，即为公司正式完成名称变更的日期。

2. 更名证书与注册证书的区别

  • 证书抬头不同： 更名证书标题为“Certificate of Change of Name”，而注册证书标题为“Certificate of Incorporation”。
  • 法律依据不同： 注册证书注明依据《公司条例》第32章，而更名证书则不涉及此内容。
  • 时间信息不同： 注册证书显示公司成立日期，而更名证书仅显示更名日期。

3. 如何体现原注册时间

若需要向客户或合作伙伴展示公司历史和稳定性，可同时提供以下两份文件：

  • 原公司注册证明书（Certificate of Incorporation）：显示公司原始成立日期。
  • 更名证明书（Certificate of Change of Name）：显示公司名称变更的日期。

两份证书均包含相同的公司编号，表明它们属于同一家公司。

如需进一步了解或协助处理相关文件，请联系专业公司服务顾问。