当境内有限公司持有的资产通过股权形式转让给境外的香港有限公司时，是否需要缴税取决于多个因素，包括交易性质、所得来源地以及相关税法规定。

1. 香港利得税是否适用

根据《香港税务条例》，香港利得税适用于在港经营业务所获得的应评税利润。然而，在本案例中，香港有限公司转让的是境内有限公司的股权，其所得来源于中国大陆，而非香港。因此，该笔收入不适用香港的利得税。

2. 中国内地企业所得税的适用

根据《中华人民共和国企业所得税法》第三条第三项，非居民企业在中国境内无机构、场所，或虽有机构、场所但与该机构、场所无实际联系的，其来源于中国境内的所得，需缴纳企业所得税。

  • 税率：非居民企业取得上述所得，适用税率为10%（根据《企业所得税法实施条例》第91条）。
  • 计税基础：以收入全额减去财产净值后的余额为应纳税所得额。

3. 税款由谁代扣代缴

根据《国家税务总局关于非居民企业所得税源泉扣除管理暂行办法》（国税发〔2009〕3号），境内支付方（如本案例中的国内受让方）有义务代扣代缴非居民企业的企业所得税。

  • 代扣义务人：通常是支付股权转让款项的境内公司。
  • 申报要求：代扣义务人应在合同签订后30日内向主管税务机关申报税务登记。

4. 不履行代扣义务的后果

若代扣义务人未依法履行代扣义务，非居民企业应在支付或逾期支付之日起7日内自行向所得发生地的税务机关申报纳税。若未及时申报，税务机关有权从其他支付方应付的款项中追缴税款及滞纳金。

5. 建议与注意事项

在进行跨境股权转让时，建议双方在协议中明确约定税务责任和代扣代缴安排，避免因税务问题引发后续纠纷。此外，也应关注相关法律法规的变化，确保合规操作。