华采贸易有限公司（公司编号：1072739）在2018年11月因违反香港《公司条例》及相关规例，被东区裁判法院裁定两项罪名成立，并被判处罚款8,000元。以下是具体原因：

1. 未按规定备存重要控制人登记册

根据《公司条例》第653M(1)条，公司须将重要控制人登记册备存于其注册办事处。华采贸易有限公司未能履行此义务，构成违规。

2. 未在注册办事处持续展示公司名称

依据《公司（披露公司名称及是否有限公司）规例》第3(1)条，公司须在其注册办事处持续以可阅字样展示公司名称。华采贸易有限公司未遵守该规定。

处罚结果

  • 两项罪名均被东区裁判法院裁定成立。
  • 公司被判处罚款共计8,000港元。

以上信息来源于香港特别行政区公司注册处网站。