选择合适的香港公司名称是注册流程中的关键步骤之一，它不仅影响公司的专业形象，还关系到法律合规性与品牌定位。

在注册香港公司时，名称选择需遵循以下核心原则：

  • 英文名称必须以“LIMITED”结尾，例如：Company Limited、Co., Ltd. 或 Limited。这是香港公司法的强制要求。
  • 中文名称应以“有限公司”结尾，虽然中文名称对法律效力影响较小，但建议使用繁体字以符合本地习惯。
  • 可同时注册中英文名称，或仅注册其中一种。若只注册英文名，中文名可作为辅助识别。
  • 可加入地名或行业关键词，如“中国”、“上海”、“信息科技”、“投资”等，增强品牌辨识度。
  • 避免使用敏感词汇，如“银行”、“保险”、“政府”等，除非具备相应资质。

此外，建议通过香港公司注册处（CR）查询名称是否已被占用，确保名称的独特性和可用性。