Business Registration Number（BRN）是香港公司税务相关文件中常用的英文术语，但严格来说，它并不是“税务号码”的正式定义。在实际操作中，BRN常被用作税务申报、银行开户等事务的重要参考信息。以下是对这一问题的详细说明：

什么是Business Registration Number (BRN)？

BRN是香港公司完成商业登记后获得的唯一编号，通常印在《商业登记证》（Business Registration Certificate, BRC）上。它是公司在政府系统中的身份标识，用于识别其合法经营状态。

BRN与税务号码的关系

虽然BRN本身不是专门的“税务号码”，但在实际应用中，它常被用作税务申报、银行账户开设及政府文件处理的重要参考。因此，在某些情况下，BRN会被视为广义上的“税务号码”。

其他相关术语说明

  • Company Registration Number (CRN)：这是公司在公司注册处（Companies Registry）注册时获得的唯一编号。
  • IR Form 12：这是公司向税务局提交的首次报税表格，其中需要填写CRN或BRN。
  • Business Registration Certificate (BRC)：这是证明公司合法经营的官方文件，上面印有BRN。

总结：香港税务号码的正式英文名称为Business Registration Number (BRN)，尽管它并非严格意义上的“税务号码”，但在实际操作中常被当作税务相关的参考编号。